현재 번역 감수가 진행 중인 한국어 패치 목록이에요 ✍️
완성되는 대로 순차적으로 배포할 예정입니다 🎉
📚 Tiny Bookshop
 |
 |
 |
 |
작은 서점을 운영하는 힐링 경영 시뮬레이션이에요 ☕
번역을 마치고 감수 단계에 있습니다.
Korean translation done, currently in review.
🌹 OZMAFIA!!
 |
 |
일본어 원문 31,000여 줄 전수 번역을 마쳤어요. 현재 감수 중입니다 🔍
다만 자간을 비롯한 여러 기술적인 문제가 있어서, 배포까지 조금 시간이 걸릴 예정이에요 🔧
Translated from Japanese. In review — working through kerning and technical issues.
⚖️ Steam Prison
 |
 |
 |
 |
판타지 계급 사회를 배경으로 한 오토메 비주얼노벨이에요 🏰
영문 원본 43,000여 줄 전수 번역을 마쳤고, 감수 중입니다.
게임 내 옵션을 비롯한 텍스트 설정 부분이 대부분 이미지 파일로 되어 있어서 별도로 작업하고 있어요 🖼️
Translated from English. In review — UI image assets being handled separately.
🏜️ Sultan's Game
 |
 |
 |
 |
아라비안 나이트풍 다크 판타지 자원 관리 RPG예요 🃏
미친 술탄을 섬기는 대신으로서 매주 카드의 요구를 충족시키며 생존하는 전략 게임입니다.
영문·일문·중문 대조 번역을 마치고 현재 감수 중이에요.
※ 3월 31일 추가 업데이트로 새로 추가된 분량이 적지 않아서 번역도 함께 진행하고 있습니다 📝
Translated across EN/JA/ZH. In review — also covering the Mar 31 update.
🌙 Nightshade / 百花百狼
 |
 |
전국시대 직후 이가·코가 시노비 일족의 대립을 배경으로 한 오토메 비주얼노벨이에요 🗡️
일본어 원문 번역과 감수를 함께 진행하고 있어요.
기술적인 이슈가 있어서 배포까지 시간이 조금 걸릴 예정입니다 🛠️
Translating from Japanese. Translation and review in progress.
댓글
댓글 남기기